Mani, testa e cuore ... ecco il cocktail che mi fà felice! ... Hands, head and heart ... here's the cocktail that makes me happy!

Ecco una frase di San Francesco d'Assisi che ho trovato e che desidero condividere con tutti i creativi sul web ovvero: "Chi lavora con le sue mani è un lavoratore. Chi lavora con le sue mani e la sua testa è un artigiano. Chi lavora con le sue mani, la sua testa ed il suo cuore è un artista".

******

Here is a quote from San Francesco d'Assisi that I found and I wish to share with all the creative people on the internet that is: "Who works with his hands is a laborer.

Who works with his hands and his head is a craftsman. Who works with his hands, his head and his heart is an artist.

Un po' di novità ... a bit of news

Ho creato qualcosina con il fimo e devo dire che mi sono divertita perchè si possono mischiare colori e fare diverse forme. Voi che ne pensate?

*****

I created something with "fimo" and I must say I enjoyed it because you can mix colors and make different shapes. What do you think?

Ed eccomi su un libro ... And here I am on a book!

Ecco le due pagine che sono uscite sul libro
"WWWORKERS - I NUOVI LAVORATORI DELLA RETE"
di Giampaolo Colletti.
Sono molto contenta di esser stata inserita e spero che questo mi porti tante soddisfazioni e nuove sfide lavorative!
*****
Here are two pages that were released on the book
"WWWORKERS - THE NEW NETWORK OF WORKERS" Giampaolo Colletti.
I am very pleased to be included and I hope it brings me much satisfaction
and new challenges working!

Lavorare col web ... Working with the web

Oltre alle nuove creazioni che ho inserito vi segnato questo link
http://www.wwworkers.it/
dove potete trovare anche me.
Attendo vostri commenti, sempre costruttivi,
e spero presto di pubblicare le mille idee che ho per questo 2011.

*****
Besides new creations that I put there mark on this link
http://www.wwworkers.it/
where you can find me.
I await your comments, always constructive,
and I hope soon to publish the thousands of ideas I have for this 2011.

Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti ... Merry Christmas and Happy New Year to all

In questo periodo niente mercatini ma tante piccole creazioni per i regali

come cornici, portachiavi, mollette per capelli, spille con angioletti e

tante altre cosucce ma per augurarvi

BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO

eccovi mia figlia BIANCA il mio gioiello preferito!

*****

At this time nothing markets but a small creations for gifts

like picture frames, key chains, hair clips, pins with angels and

many other little tings but to wish you

MERRY CHRISTMAS and HAPPY NEW YEAR

my daughter BIANCA my favorite jewelry!

Eccomi di nuovo ... I'm back

Dopo tanto tempo eccomi con qualche nuova creazione.

Dopo la nascita di Bianca ho avuto poco tempo ma quando mi sono organizzata sono riuscita a fare qualche nuovo bijoux e a breve arriveranno anche nuove creazioni floreali come per esempio cornici e specchi ... una linea tutta dedicata alla mia splendida Principessa.

******

After all this time I'm back here I am again with some new creation.

After the birth of Bianca I had little time but when I organized I could make some new bijoux, short reach even new creations such as floral frames and mirrors ... a whole line dedicated to my beautiful Princess.

Il gioiello più prezioso che ho creato ... The most precious jewel that I created ...

Vi presento BIANCA ... il mio gioiello che è nata il 28 giugno (un mese in anticipo)

alle ore 15.40 con 47 cm di lunghezza e 2,460kg di peso.

Appena mi sarò organizzata cercherò di creare una linea dedicata a lei.

*****

I present BIANCA ... my jewel that was born June 28 (one month in advace)

at 15:40 with 47 cm lenght and 2,460kg.

As soon as possible I will be organized to create a line dedicated to her.

Passione ... Passion

E' proprio vero che quando una cosa piace la si fà con passione, la si fà con piacere, con un piacere che ti travolge e ti fà capire che le cose più importanti della vita sono poche, ma sono le più importanti. Abbiamo numerosi sentimenti che ci travolgono ogni giorno e ogni giorno di più.

Parliamo di amore, di gioia, di amicizia, di fedeltà e con il tempo ci accorgiamo che questi sentimenti sono estremamente collegati tra loro, è proprio il tempo che è alla base di tutto.

In realtà queste sono solo poche dei più forti sentimenti.

I veri piaceri della vita sono pochi, sono travolgenti e sono unici.

Per me creare è uno di questi piaceri che spero di trasmettere alla mia bambina che nascerà a Luglio.

**********

Is true that when a thing you do with passion, do with pleasure that overwhelms you and makes you realize that the most important things in life are few, but the most important.

We have many feelings that overwhelm us every day and more every day.

We speak of love, joy, friendship, loyalty and over time we realize that these feelings are highly interconnected, it is precisely the time that is behind everything.

In reality, these are just a few, are overwhelming, are unique.

For me creating is such a pleasure and I hope to convey all to my daugther to be born in July.

Creare con i bottoni ... Create with button

Era un po' che non pubblicavo qualcosa di nuovo ma ho avuto altri pensieri ...

a Luglio diventerò Mamma e quindi diciamo che mi sono

concentrata sulla mia Principessa.

Ma una persona speciale mi ha dato la possibilità di lavorare con i bottoni ed eccomi quì a presentare alcune creazioni: specchi, spille, bijoux e ferma capelli ...
l'attore principale è appunto il bottone di ogni colore e forma.

Che ne pensate?

Spero di ricevere numerosi commenti sempre utili e costruttivi.

Grazie e buona giornata.

**********

It was a bit which do not pubblish something new but I had other thoughts ... July will become a Mom and then we say that I concetrated on my Princess.

But a special person gave me the opportunity to work with buttons and I'm here to present creations: mirrors, brooches, jewelry and hair clips ... the main actor is the button every color and shape.

What do you think?

I hope to receive numerous comments useful and constructive.

Thank you and have a nice day.

Buon Anno ... Happy New Year ...

Ogni volta che creo mi si illumina il cuore.

Ogni volta che le mie mani viaggiono tra fiori e perline è come quando un musicista compone una melodia e si lascia trasportare dalla magia e dalle emozioni.

Ogni volta che scrivo un post desidero lasciare a tutti gli Amici del web un punto per riflettere sul fatto che i sogni a volta si possono realizzare!

***

Every time I create I light my heart.

Every time my hands are moving between flowers and beads is like a musician composes a melody and allows himself to be carried away from the magic and the emotions.

Every time I write a post I would like to leave all the web friends a way to think that sometimes the dreams can become true.

Auguriiiiiii

I mercatini sono andati bene e mi sono divertita tanto ed è stato bello

sentire le parole di chi si soffermava a curiosare.

Ora colgo l'occasione per fare a tutti i miei più sinceri auguri di

BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO.

Il 2010 sarà certamente un anno pieno di novità e di nuove creazioni che spero saranno sempre apprezzate di più per permettermi di realizzare un sogno che ho nel cassetto

che spero presto si possa aprire.

News Mercatini

Ciao a tutti,

dopo gli annullamenti del mercatino di 4 giorni che dovevo fare verso Monza

nelle casettine di legno sono riuscita a trovare delle alternative:

• domenica 6 dicembre a Trezzano S/N in via rimembranze
• domenica 13 dicembre a Vermezzo in piazza Centrale

Se volete venire a curiosare e conoscere dal vivo le mie creazioni siete i benvenuti voi e tutti i vostri Amici.

Mercatino ... modifiche in corso

Ciao a tutti,
per "CAUSE NON INPUTABILI" agli organizzatori il Mercatino al Parco di Monza è stato annullato ... Vi farò sapere se sarà organizzato altrove.
A presto con "spero" buone novità.
Grazie per la comprensione!

Mercatino all'orizzonte ...

Ciao a tutti,

dal 5 all'8 dicembre parteciperò ad un mercatino artigianale al Parco di Monza, gli espositori verrano ospitati in casettine di legno che doneranno al mercatino un'atmosfera tutta speciale.

Esporrò ghirlande, mollette decorate con magnete, specchi, centrotavola, composizioni paesaggistiche e tante altre creazioni ... se venite a trovarmi sarà un piacere farvi conoscere dal vivo tutto il mio mondo creativo.

Vi aspetto numerosi!

Le pietre ...

... sono dette "figlie della terra" e da sempre affascinano l'essere umano che attribuisce ad esse particolari virtù, significati e poteri magici.


Spero che questo mio modo di accostare le pietre dure, possa dare energia a chi vorrà indossarle.

Creare è ...

... per me un sogno che si realizza in ogni composizione e in ogni bijoux.

Far scivolare le mani tra i materiali mi elettrizza e sò che questo entusiasmo mi accompagnerà in ogni momento perchè stò inseguendo la strada che mi fà sorridere il cuore.

E se voi che leggete avete voglia di condividere con me questa gioia lasciate pure un commento perchè tutto serve per crescere e migliorare.

Altre novità ...

... novità create con passione!

E la passione mi segue in ogni passo perchè per me creare è un sogno che si realizza in ogni creazione.

E spero che questo si veda sia in queste ultime novità come in quelle che verranno ... voi che ne pensate?

Bijoux News

Ho creato dei nuovi bijoux utilizzato diversi tipi di materiali: legno, argentone, perline di resina e plastica, chiusure particolari ma soprattutto ho trovato delle pietre dure magnifiche come l'agata di diverse tipologie .... cangiante sul prugna, color ambra o verde con intarsi bordeaux, con striature biancastre o marroni abbinate con l'occhio di tigre ... un mix di energie che spero arrivino a chi vorrà farle proprie o semplicemente dirmi cosa ne pensa.

Grazie a chi vorrà dedicarmi del tempo scrivendomi un commento e a chi me l'ha dedicato consigliandomi e sostenendomi nei miei passi creativi.

Creare ...

... mi dà sempre mille emozioni, è quella cosa che mi fà sorridere il cuore!

Non posso che condividere con Voi le nuove creazioni e attendere i vostri commenti sempre ben accetti e costruttivi.

Un po' di madreperla

"La madreperla non è una pietra bensì una sostanza organica che riveste l'interno dell'ostrica da perla e di molti altri molluschi bivalvi. In base alle nozioni di cristalloterapia trasporta con sé la gentile, pacifica e guarente energia del mare. Rilassa e allevia le emozioni e lo stress e dona sensibilità e gentilezza d'animo. Sviluppa sensibilità ed armonia ed attenua gli squilibri emotivi ed in più aiuta ad esprimere le proprie emozioni ".

Spero molto che queste nuove creazioni madreperlate (disponibili in diversi colori) possano aiutare ad esprire emozioni e gioie a tante persone.