martedì 17 gennaio 2012

Nuovo anno, nuove creazioni e ... New year, new creations and ...


... tanta voglia di lasciar volare le mani e intrecciare materiali,
saper sorprendere e sapermi mettere ogni giorno in gioco per questa mia grande passione.
Il mio proposito per questo 2012 è questo!
******
... really wants to let his hands fly and twist material
to surprise and wise enough to play every day in my great passion.
My purpose for this is that 2012!

martedì 20 dicembre 2011

Buon Natale ... Merry Christmas ...


Dopo i mercatini fatti in questi giorni che sono andati bene non volevo mancare nel fare a tutti voi i miei più cari auguri di BUON NATALE
anche con l'aiuto del mio gioiello più prezioso ... Bianca!
Che sia un 2012 pieno di tante belle cose e sopratutto creatività!
A presto!

***************
Made after the markets these days that went well did not want to miss all of you
in doing my best wishes for a Merry Christmas
with the help of my most precious jewel ... Bianca!
What is a 2012 full of many beautiful things and above all creativity!
See you soon!


lunedì 12 dicembre 2011

Mercatino a Milano ... Market in Milan


... ecco i dettagli del mercatino che farò,
insieme ad altre artigiane
il 17 dicembre.
Partecipate numerosi e passate parola!

*****************************
... Here are the details of the market that will,
along with other
artisan
December 17.
Come along
and spread the word!

sabato 10 dicembre 2011

Tappi con decoro ... Plugs with decoration

Ecco un'idea per un brindisi un po' speciale, che ne pensate?
******
Here's an idea for a toast, a little 'special, what do you think?

mercoledì 7 dicembre 2011

E' tempo di Mercatini ... It's a time of markets ...

Il 18 dicembre 2011
dalle ore 9 alle ore 19
farò un mercatino all'interno del
Castello Visconti di San Vito
Piazza Scipione, 2 - Somma Lombardo (VA)
esporrò composizioni floreali, palline di Natale, ghirlande,
specchi, cornici e altre creazioni create per l'occasione.
Vi aspetto numerosi.

**********

The December 18, 2011
from 9 am to 19
I will make a market in the
Visconti Castle of St. Vitus
Piazza Scipione, 2 - Somma Lombardo (VA)
expound flower arrangements, Christmas balls, garlands,
mirrors, frames and other designs created for the occasion.
You are welcome.

giovedì 17 novembre 2011

Fiori di stoffa ... Fabric flowers

Fiori di stoffa come decoro su specchi, addobbi per Natale, cornici o semplicemente spille ...
ecco le mie ultime novità!
******
Fabric flowers as decoration of mirrors, for Christmas decorations, frames, or simply pins ...
here are my latest news!

venerdì 11 novembre 2011

Il Natale si avvicina ... Christmas is approaching ...

Eccomi a proporvi palline di Natale un po' diverse dal solito come
"scopette scaccia guai" o fatte con il fimo ...
tutte creazioni che si possono personalizzare
con altri colori o decori in base al proprio desiderio.
*************
Here I am to offer you a little Christmas balls' as different from the usual
"small hand brushes drives troubles" or made ​​with polymer clay ...
All creations that can be customized with colors
or patterns according to your desire.