domenica 1 giugno 2014

E dopo tanto tempo eccomi di nuovo ... And after all this time I'm back

Chiedo scusa per questa lunga assenza ma tra famiglia, lavoro e la stanchezza non riuscivo 
mai a trovare il mento per scrivere.
Ci sono periodi più creativi e altri meno ma non per questo la voglia di creare passa anzi 
di idee ne ho sempre mille e spero presto di farvele vedere.
Intanto vi anticipo che mi hanno regalato un trapano che mi permetterà di tagliare e bucare il 
CORALLO che diventerà una presenza costante nelle mie creazioni.
Il legame con il mare è indelebile nel mio cuore, il corallo e la forza che sprigiona voglio che si senta in ogni mia futura creazione.

*****

I apologize for this long absence, but between family, work and fatigue I could never find the chin to write. 
We are the most creative periods and others less but not the desire to create rather than passing ideas I have always a thousand and I hope soon to let you see. 
Meanwhile, I anticipate that gave me a drill that will allow me to cut and pierce the CORAL will become a constant presence in my creations. 
The link with the sea is indelible in my heart, coral and strength that emanates want to feel in all my future creation.

lunedì 11 novembre 2013

Come decorare la tavola per le feste ... How to decorate your table for the holidays ...

Decori in fimo dalle mille funzioni: porta tovaglioli, segnaposto o sotto bicchieri ... questo e molto altro ancora al MERCATINO 
"Natale in Villa Corvini" - Via S. Maria, 27 - 20015 Parabiago (Mi) 
che farò il PRIMO DICEMBRE 2013 dalle 9.30 alle 19.00.
*****
Decorations polymer clay with a thousand functions: napkin holders, place cards or coasters ... this and more at the MARKET
"Christmas in the Villa Corvini" - Via S. Maria, 27 - 20015 Parabiago (Mi)
I will do the FIRST December 2013 from 9.30 to 19.00.

domenica 16 giugno 2013

Segni zodiacali ... Zodiac signs

 
Segni zodiacali in fimo che possono essere medaglioni ma anche porta tovaglioli o magari dei magneti per il frigorifero ... basta saper far volare la fantasia :-)
 *****
 Zodiac signs in polymer clay that can be medallions but also napkin holder or maybe the magnets for the fridge ... enough to be able to dream up :-)

lunedì 29 aprile 2013

Fettuccia e charms ... Ribbon and charms ...

Con l'arrivo dell'Estate si ha voglia di colore e piccoli charms 
che illuminano il polso e quindi ecco un po' di bracciali.
*****
With the arrival of summer you want to color and small charms 
that light up the wrist and so here's a little bracelets.


venerdì 5 aprile 2013

Creare è la mia passione ... Creating is my passion ...

Ci sono periodi più creativi e altri meno ma non per questo uno si ferma ... mai fermarsi a creare, mai fermarsi a interrogarsi su cosa fare di nuovo, mai pensare a nuovi progetti, mai fermarsi ecco tutto. 

******************************

We are the most creative periods and others less but no one stops ... never stop creating, never stop to wonder about what to do again, ever think about new projects, never stopping that's all.

mercoledì 21 novembre 2012

Momento di Mercatini ...

... il Natale si avvicina ed è il momento dei Mercatini.
Allora prendete nota perchè mi troverete con palline in fimo, ghirlande, cornici, specchi, centri tavola e tanto altro ancora nei seguenti posti:

  • PRIMO DICEMBRE dalle 10.00 alle 18.00  - Mercatino di Natale alla Cascina Ratta - Parco di Montevecchia e Valle del Curone - via Curone, 7 - Perego (LC)
  • DUE DICEMBRE dalle 11.00 alle 19.00 - Incontro d'Incanto - Via Donna Prassede, 7 - Milano

Nella prima occasione sarò dentro una cascina con altri hobbisti e artisti italiani e svizzeri, nella seconda invece sarò a casa di un artigiana (Pamelabijoux) che crea dei gioielli molto particolari.

Venite a curiosare e spargete voce :-)
  

sabato 22 settembre 2012

Idee regalo per ogni occasione ... Gift Ideas for every occasion

Portaborse e portachiavi insieme con decoro in fimo che si può personalizzare come si vuole.
Si può inserire una lettra, un numero, bottoni abbinati e ovviamente
i colori possono essere molteplici.
  *****
Bag holder and key ring set with decoration polymer clay that you can customize as you wish.
 You can insert a Lettra, a number, and obviously matched buttons
 colors can be multiple